Ozzy ¿que has hecho?
Aparte de organizar una mierda de festival todos los años en tu nombre y de venderte a la MTV con un reality (Los Osbourne, obviamente).
La buena época de Black Sabbath trajo muchas cosas buenas, por eso de que gracias a esta música (con otros grupos como Led Zeppelin) surgió el heavy metal. Peeero, mirando la letra de la canción que da nombre al famoso disco "Paranoid" de Black Sabbath, he llegado a algunas conclusiones:
Finished with my woman 'cause she couldn't help me with my mind
Terminé con mi mujer porque no podía ayudarme con mi mente
People think I'm insane because I am frowning all the time
Las personas piensan que estoy demente porque frunzo el entrecejo todo el tiempo
All day long I think of things but nothing seems to satisfy,
Todo el día pienso en cosas pero nada parece satisfacerme
Think I'll lose my mind if I don't find something to pacify
Pienso que perderé mi mente si no hallo algo para pacificarla
Can you help me occupy my brain?
¿Puedes ayudarme a ocupar mi cerebro?
Oh yeah
Oh sí
I need someone to show me the things in life that I can't find,
Necesito a alguien que me muestre las cosas en la vida que no puedo hallar
I can't see the things that make true happiness, I must be blind
No puedo ver las cosas que hacen la felicidad, debo estar ciego
Make a joke and I will sigh and you will laugh and I will cry
Haz un chiste y suspiraré y tu te reirás y yo lloraré
Happiness I can not feel and love to me is so unreal
La felicidad no la puedo sentir y el amor para mí es tan irreal
And so as you hear these words telling you now of my state
Así mientras escuchas estas palabras que te hablan ahora sobre mi estado
I tell you to enjoy life, I wish I could but (it's/I'm) too late
Te digo, desearía poder disfrutar la vida, pero es demasiado tarde
No se si tu tuviste la culpa, pero ¿habrás sido tú quien inspiró a tantos góticos y emos pollardos que circulan ahora?
Tantas frases sobre lo paranoico, triste y oscuro que eres...
En fín, solo tengo una cosa que decir:
Oh sí.


0 cosas que ocupan espacio vertical.:
Publicar un comentario en la entrada